- Chorégraphie Léo Lérus en collaboration avec les interprètes
- Concept Musical Léo Lérus et Gilbert Nouno
- Dispositifs interactifs sonores et lumières Gilbert Nouno
- Danseurs Ndoho Ange, Maëva Berthelot, Léo Lérus, Shamel Pitts
- Création lumière, régie générale et régie lumière Chloé Bouju
- Costumes Ingrid Denise
- Regards extérieurs Clémence Galliard, Michael Getman, Julien Monty
- Durée 54 mins
- Producteur délégué L’Artchipel, Scène Nationale de Guadeloupe
- Coproducteurs Théâtre 71, Scène Nationale de Malakoff, Compagnie Zimarel
- Projet ayant bénéficié du dispositif de résidence « La Fabrique Chaillot » - Chaillot – Théâtre National de la Danse (Paris)
Created in 2011, the Zimarel company is the story of a return… to the land, to the family, to creative and founding dance. It is also a story of reminiscences... with the GwoKa, the Léwoz... It is finally the story of a child, changed, leaving to meet his country, also changed...