- CHORÉGRAPHIE : Léo Lérus en collaboration avec les danseurs.euses
- DANSEURS : Robert Cornejo, Arnaud Bacharach, Andréa Moufounda, Johana Maledon
- ASSISTANTE CHORÉGRAPHIQUE : Asha Thomas
- CONCEPT MUSICAL : Léo Lérus
- COMPOSITION MUSICALE ET CRÉATION DISPOSITIF INTERACTIF SONORE : Denis Guivarc’h, Gilbert Nouno, Arnaud Bacharach
- PERCUSSIONNISTE ENREGISTRÉ : Arnaud Dolmen
- SAMPLES VOIX : Napoléon Magloire
- CRÉATION LUMIÈRE, DIRECTION TECHNIQUE : Chloé Bouju
- COSTUMES : Bénédicte Blaison
- PRODUCTION : Compagnie Zimarèl / Léo Lérus
- DIFFUSION : La Magnanerie
Créée en 2011, la compagnie Zimarel, c’est l’histoire d’un retour… à la terre, à la famille, à la danse créatrice et fondatrice. C’est aussi une histoire de réminiscences… avec le GwoKa, le Léwoz… C’est enfin l’histoire d’un enfant, changé, partant à la rencontre de son pays, lui aussi changé…