- L’œuvre est produite par le programme « Mondes nouveaux » mis en œuvre par le ministère de la Culture dans le cadre de France Relance.
- Production déléguée VIVANTO, Coproduction Compagnie Zimarèl / Léo Lérus.
- Avec le soutien de la Mairie de Deshaies, le Conservatoire du littoral, la DAC Guadeloupe.
- Accompagné par le CND Centre national de la danse, Lyon.
- Avec le soutien en résidence du TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois et du dispositif Récif - Karukera Ballet
- Remerciements à Léna Blou, Delphine Cammal, Didier Lambert, Mireille Mezzadri, Anne-Sophie Permingeat, Gérard Poumaroux et L'Artchipel scène nationale de la Guadeloupe.
- La Compagnie Zimarèl / Léo Lérus est conventionnée par la DAC Guadeloupe.
- La Compagnie Zimarèl reçoit les soutiens du Conseil régional de la Guadeloupe et de la ville de Sainte-Anne.
Creada en 2011, la compañía Zimarel es la historia de un retorno… a la tierra, a la familia, a la danza creadora y fundacional. Es también una historia de reminiscencias... con los GwoKa, los Léwoz... Es finalmente la historia de un niño, cambiado, que parte al encuentro de su país, también cambiado...