- Chorégraphie Léo Lérus en collaboration avec les interprètes
- Concept Musical Léo Lérus et Gilbert Nouno
- Dispositifs interactifs sonores et lumières Gilbert Nouno
- Danseurs Ndoho Ange, Maëva Berthelot, Léo Lérus, Shamel Pitts
- Création lumière, régie générale et régie lumière Chloé Bouju
- Costumes Ingrid Denise
- Regards extérieurs Clémence Galliard, Michael Getman, Julien Monty
- Durée 54 mins
- Producteur délégué L’Artchipel, Scène Nationale de Guadeloupe
- Coproducteurs Théâtre 71, Scène Nationale de Malakoff, Compagnie Zimarel
- Projet ayant bénéficié du dispositif de résidence « La Fabrique Chaillot » - Chaillot – Théâtre National de la Danse (Paris)
Creada en 2011, la compañía Zimarel es la historia de un retorno… a la tierra, a la familia, a la danza creadora y fundacional. Es también una historia de reminiscencias... con los GwoKa, los Léwoz... Es finalmente la historia de un niño, cambiado, que parte al encuentro de su país, también cambiado...