- Chorégraphie : Léo Lérus en collaboration avec les danseurs
- Danseurs: Ndoho Ange, Arnaud Bacharach, Andréa Moufounda
- Concept musical : Léo Lérus
- Composition musicale et création du dispositif interactif sonore : Gilbert Nouno
- Composition additionnelle et arrangements : Arnaud Bacharach
- Percussionniste enregistré : Arnaud Dolmen
- Régie et création lumière : Chloé Bouju
- Concept costume : Ndoho Ange, Jamila Hessaïne, Léo Lérus
- Direction de production : Jamila Hessaïne
Creada en 2011, la compañía Zimarel es la historia de un retorno… a la tierra, a la familia, a la danza creadora y fundacional. Es también una historia de reminiscencias... con los GwoKa, los Léwoz... Es finalmente la historia de un niño, cambiado, que parte al encuentro de su país, también cambiado...